diff --git a/README.md b/README.md
index 4e9dd46..74a8b6f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,8 +1,15 @@
+---
+include_toc: true
+---
+
# paulDB 🦀🏳️🌈
> **Eine eigene HTAP-Datenbank in Rust.**
-> Row- *und* Column-Storage in einer Engine, mit einem Delta-Merge-Konzept,
-> inspiriert von SAP HANA. Ein Langzeitprojekt – gebaut, um zu *verstehen*, nicht nur zu benutzen.
+> Row- *und* Column-Storage in *einer* In-Memory-Engine, verbunden durch ein
+> Delta-Merge-Konzept nach dem Vorbild von SAP HANA.
+> Gebaut, um zu **verstehen** – nicht nur zu benutzen.
+
+`Status: 🌱 Vision-Phase` · `Sprache: Rust` · `Modell: In-Memory HTAP` · `Lizenz: MIT`
---
@@ -10,95 +17,159 @@
paulDB ist mein Versuch, eine Datenbank von Grund auf selbst zu schreiben – in Rust.
Nicht, weil die Welt noch eine Datenbank braucht, sondern weil ich wissen will, **warum**
-Datenbanken so funktionieren, wie sie funktionieren. Jede Zeile Code hier ist eine
-Antwort auf eine Frage, die ich mir sonst nur theoretisch beantworten könnte:
+Datenbanken so funktionieren, wie sie funktionieren.
-- Wie speichert eine Engine Daten wirklich auf Platte und im Speicher?
-- Wie wird aus `SELECT … WHERE …` ein ausgeführter Plan?
-- Wie hält man OLTP (schnelle Einzelzugriffe) und OLAP (große Aggregationen)
- in *einem* System gleichzeitig schnell – also **HTAP**?
-- Wie macht HANA das mit **Delta** und **Main** – und kann ich das nachbauen?
+Der rote Faden ist eine konkrete, ehrgeizige Frage:
-paulDB ist mein „Crafting Interpreters", nur für Datenbanken.
+> **Wie hält man OLTP und OLAP in *einem* System gleichzeitig schnell – also HTAP –
+> und wie macht SAP HANA das mit Delta und Main?**
+
+paulDB ist die Antwort, die ich mir selbst mit Code gebe. Mein „Crafting Interpreters",
+nur für Datenbanken.
---
-## Warum HTAP + Delta-Merge?
+## Der Nordstern: HTAP
-Klassische Systeme zwingen zur Wahl:
+Klassische Systeme zwingen zur Wahl zwischen zwei Welten:
-| | Optimiert für | Speicherform |
-|---|---|---|
-| **OLTP** | viele kleine Schreib-/Lesezugriffe | Row-Store (Zeilen) |
-| **OLAP** | wenige große Aggregationen | Column-Store (Spalten) |
+| Workload | Optimiert für | Speicherform | Beispiel-Query |
+|---|---|---|---|
+| **OLTP** | viele kleine Schreib-/Lesezugriffe | Row-Store (Zeilen) | `INSERT …` · `SELECT … WHERE id = 42` |
+| **OLAP** | wenige große Aggregationen | Column-Store (Spalten) | `SELECT kat, SUM(wert) … GROUP BY kat` |
-**HTAP** (Hybrid Transactional/Analytical Processing) will beides in einem System.
-SAP HANA löst das elegant über zwei Bereiche:
+**HTAP** (Hybrid Transactional/Analytical Processing) will *beides* in einem System.
+Genau das ist der einzige Maßstab, an dem paulDB jede Entscheidung misst: Was den
+HTAP-Beweis schärft, kommt zuerst. Alles andere wartet.
-```
- Schreibzugriffe Leseanalysen
- │ │
- ▼ ▼
- ┌─────────────┐ Delta-Merge ┌──────────────┐
- │ DELTA │ ───────────────▶ │ MAIN │
- │ (schreib- │ (periodisch) │ (lese- │
- │ optimiert) │ │ optimiert, │
- │ │ │ komprimiert) │
- └─────────────┘ └──────────────┘
+---
+
+## Das HANA-Vorbild: Delta & Main
+
+SAP HANA löst HTAP elegant über zwei Bereiche pro Tabelle:
+
+```mermaid
+flowchart LR
+ W[Schreibzugriffe] --> DELTA["DELTA
Row-Store · schreib-optimiert"]
+ R[Leseanalysen] --> MAIN["MAIN
Column-Store · lese-optimiert, komprimiert"]
+ DELTA -- "Delta-Merge (periodisch)" --> MAIN
```
-- **Delta**: schreib-optimiert, nimmt neue Daten schnell auf.
-- **Main**: lese-optimiert, stark komprimiert, ideal für Analytik.
-- **Delta-Merge**: schiebt periodisch Delta → Main, hält Lesezugriffe schnell.
+- **Delta** – schreib-optimiert, nimmt neue Daten schnell auf (OLTP-Seite).
+- **Main** – lese-optimiert, stark komprimiert, ideal für Analytik (OLAP-Seite).
+- **Delta-Merge** – schiebt periodisch Delta → Main und hält Lesezugriffe schnell.
Genau dieses Prinzip ist das Herzstück von paulDB.
---
-## Architektur-Vision
+## Architektur (in-memory, HTAP-zentriert)
+In-Memory ist hier **kein Kompromiss** – es ist authentisch: HANA ist primär in-memory,
+Delta und Main leben im RAM. Persistenz auf Platte ist deshalb eine *optionale*
+spätere Etappe, nicht das Fundament.
+
+```mermaid
+flowchart TD
+ SQL["SQL-Frontend
Tokenizer → AST → Planner"]
+ ROUTER{"Query-Router
OLTP oder OLAP?"}
+ DELTA["DELTA · Row-Store
(in-memory, schreib-optimiert)"]
+ MAIN["MAIN · Column-Store
(in-memory, komprimiert)"]
+ MERGE["Delta-Merge-Worker
(periodisch)"]
+ SQL --> ROUTER
+ ROUTER -->|"INSERT / Punkt-SELECT"| DELTA
+ ROUTER -->|"GROUP BY / Aggregation"| MAIN
+ DELTA -. "Lese-Queries sehen Delta ∪ Main" .-> MAIN
+ DELTA ==>|merge| MERGE ==> MAIN
```
-┌──────────────────────────────────────────────────────┐
-│ SQL-Frontend │
-│ Parser → AST → Planner → Optimizer │
-├──────────────────────────────────────────────────────┤
-│ Execution Engine │
-│ (vektorisiert, wo es geht) │
-├───────────────────────────┬──────────────────────────┤
-│ Row-Store │ Column-Store │
-│ (OLTP / Delta) │ (OLAP / Main) │
-├───────────────────────────┴──────────────────────────┤
-│ Transaktionen: MVCC + WAL │ Delta-Merge-Worker │
-├──────────────────────────────────────────────────────┤
-│ Storage Layer (Pages, B-Tree) │
-└──────────────────────────────────────────────────────┘
-```
+
+---
+
+## Kernideen im Detail
+
+### Delta (Row) vs. Main (Column)
+
+Eine Zeile in den **Delta**-Store zu schreiben ist billig – man hängt sie hinten an.
+Über eine **Spalte** im **Main**-Store zu aggregieren ist billig – alle Werte einer
+Spalte liegen zusammenhängend und cache-freundlich im Speicher. paulDB nutzt beide
+Stärken und überbrückt sie mit dem Merge.
+
+### Kompression im Column-Store – der Deep-Dive 🔬
+
+Hier gehen wir **so realistisch und tief wie möglich** und bauen HANAs zweistufiges
+Modell nach.
+
+**Stufe 1 – Dictionary-Encoding (immer):**
+Jede Spalte bekommt ein sortiertes Wörterbuch ihrer distinct-Werte. Die eigentliche
+Spalte wird zu einem Vektor aus **Integer-Value-IDs** (Index ins Wörterbuch). Das
+allein macht die Spalte klein *und* macht Scans/Aggregationen schnell, weil man über
+kompakte Integer statt über Strings läuft.
+
+**Stufe 2 – Advanced Compression** auf den Value-ID-Vektor. Pro Spalte wird das
+günstigste Verfahren gewählt:
+
+| Verfahren | Idee | Stark bei |
+|---|---|---|
+| **Prefix** | häufigen Anfangswert einmal speichern | Spalten mit dominantem Startwert |
+| **Run-Length (RLE)** | „Wert × Anzahl" statt Wiederholungen | langen Wiederholungsläufen |
+| **Cluster** | Blöcke aus wiederkehrenden Mustern | lokal geclusterten Werten |
+| **Sparse** | häufigsten Wert weglassen, nur Ausnahmen speichern | dünn besetzten Spalten |
+| **Indirect** | gemeinsame Werte über Blöcke indirekt referenzieren | mittlerer Kardinalität |
+
+Das ist exakt die Familie, die HANA auf seinen Column-Store legt – und genau das
+Rabbit-Hole, in dem das „Warum" wohnt.
+
+### Query-Router = der HTAP-Beweis
+
+Der Router ist der Moment, in dem paulDB sichtbar HTAP wird: dieselbe Engine bedient
+ein `SELECT … WHERE id = …` über den Row-Pfad (Delta + Main) und ein
+`… GROUP BY …` über den Column-Pfad (Main). Ein Lese-Query sieht dabei immer
+**Delta ∪ Main**, damit frisch geschriebene Daten sofort in der Analytik auftauchen.
---
## Roadmap
Etappenweise – jede Stufe ist für sich ein vollständiges Lernziel.
-*(Reihenfolge ist Plan, kein Versprechen an einen Zeitpunkt.)*
+*(Reihenfolge ist Plan, kein Versprechen an einen Zeitpunkt. Erst wenn das
+SAP-Fundament steht.)*
-- [ ] **Etappe 0 – Fundament**: Rust lernen, Projektstruktur, `cargo`, Tests
-- [ ] **Etappe 1 – Storage Engine**: Pages, ein einfacher B-Tree, Lesen/Schreiben auf Platte
-- [ ] **Etappe 2 – Row-Store + REPL**: Tabellen, Zeilen einfügen/lesen, kleine SQL-Teilmenge
-- [ ] **Etappe 3 – SQL-Parser**: Tokenizer → AST → einfacher Planner
-- [ ] **Etappe 4 – Transaktionen**: WAL (Write-Ahead-Log), Crash-Recovery, ACID-Grundlagen
-- [ ] **Etappe 5 – MVCC**: Multi-Version-Concurrency, mehrere Leser/Schreiber
-- [ ] **Etappe 6 – Column-Store**: spaltige Speicherung, Kompression, vektorisierte Aggregation
-- [ ] **Etappe 7 – Delta-Merge**: Delta + Main, periodischer Merge-Worker – das HTAP-Herz ❤️
-- [ ] **Etappe 8 – Optimizer**: Statistiken, Histogramme, kostenbasierte Planwahl
+- [ ] **E0 – Rust-Fundament + Repo-Setup** · `cargo`, Projektstruktur, Tests, CI
+- [ ] **E1 – In-Memory Row-Store (Delta)** · Tabellen, Schema, `INSERT`, Full-Scan
+- [ ] **E2 – Mini-SQL-Parser** · Tokenizer → AST → Executor: `INSERT` + `SELECT … WHERE`
+- [ ] **E3 – In-Memory Column-Store (Main)** · spaltige Daten + tiefe Kompression (Dictionary → Prefix/RLE/Cluster/Sparse/Indirect)
+- [ ] **E4 – Delta-Merge** ❤️ · periodischer Merge Delta(row) → Main(column) — *der Nordstern*
+- [ ] **E5 – Query-Router** · Punktabfrage → Row-Pfad, Aggregation → Column-Pfad — *der HTAP-Beweis*
+- [ ] **E6 – SQL-Ausbau** · `GROUP BY`, `SUM/COUNT/AVG`, dann `JOIN`
+- [ ] **E7 – MVCC / Transaktionen (leicht)** · konsistente Lesersicht während des Merge
+- [ ] **E8 – *(optional)* Persistenz** · WAL + Snapshot: aus „Beweis" wird „echte DB"
---
-## Prinzipien
+## Design-Entscheidungen (Mini-ADR)
-- **Verstehen vor Benutzen.** Jedes Modul kommentiert das *Warum*, nicht nur das *Was*.
-- **Klein, aber echt.** Lieber eine simple Engine, die wirklich läuft, als ein leeres Framework.
-- **Analogien nutzen.** paulDB ↔ Postgres ↔ HANA ↔ DuckDB – Vergleiche machen Konzepte greifbar.
-- **Ehrlich zum Stand.** Was läuft, läuft. Was noch nicht da ist, steht offen in der Roadmap.
+Drei bewusste Weichen, an denen sich alles ausrichtet:
+
+1. **Nordstern = HTAP-Beweis.** Jede Etappe dient dem Ziel, Delta-Merge + Row/Column
+ in einer Engine zu zeigen. Deshalb steht Delta-Merge bei **E4**, nicht am Ende.
+2. **In-Memory zuerst.** Authentisch zu HANA, schneller Erfolg. Platte ist optional (E8).
+3. **Volles SQL als Fernziel.** Start mit Mini-SQL (E2), bewusst auf `GROUP BY`/`JOIN`
+ hingebaut (E6) – denn ohne Aggregationen kann man die OLAP-Seite nicht vorführen.
+
+Komplexitäts-Notiz fürs Gefühl: ein Full-Scan ist $O(n)$, ein späterer Index-Lookup
+über einen B-Tree wäre $O(\log n)$ – der Unterschied, der OLTP erst schnell macht.
+
+---
+
+## Repo-Features, die paulDB nutzt
+
+Mein Gitea ist überraschend mächtig für dieses Projekt:
+
+- **Projects (Kanban-Board)** – die Roadmap-Etappen als sichtbare Karten (To Do / In Progress / Done).
+- **Milestones** – E0–E8 als Meilensteine, gefüllt mit Issues.
+- **Packages → Cargo-Registry** 🦀 – paulDB-Crates landen in *meiner eigenen* Rust-Registry statt auf crates.io.
+- **Actions (CI/CD)** – bei jedem Push automatisch `cargo build` + `cargo test`.
+- **Wiki** – Platz für tiefe Design-Docs jenseits dieses README.
---
@@ -106,11 +177,12 @@ Etappenweise – jede Stufe ist für sich ein vollständiges Lernziel.
Die Schultern, auf denen paulDB steht:
-- 📘 **Database Internals** – Alex Petrov *(Storage Engines, B-Trees, verteilte Systeme)*
-- 📗 **Crafting Interpreters** – Robert Nystrom *(Parser, AST, Interpreter – fürs SQL-Frontend)*
-- 💻 **[cstack/db_tutorial](https://cstack.github.io/db_tutorial/)** *(eine simple DB Schritt für Schritt in C)*
+- 📘 **Database Internals** – Alex Petrov *(Storage Engines, B-Trees, MVCC, WAL)*
+- 📗 **Crafting Interpreters** – Robert Nystrom *(Tokenizer, AST – fürs SQL-Frontend)*
+- 💻 **[cstack/db_tutorial](https://cstack.github.io/db_tutorial/)** *(eine DB Schritt für Schritt)*
- 🗃️ **SQLite Source Code** *(das Vorbild für „klein, robust, vollständig")*
- 🦀 **The Rust Programming Language** („the Book") + **Rust by Example**
+- 🟧 **SAP HANA Administration Guide** *(Delta-Merge & Column-Store-Kompression im Original)*
---