docs: rewrite README with plain dashes

README.md

@@ -8,15 +8,15 @@ Tagesklinik.
 
 Die meisten Planer verwalten nur To-dos. Dieser hier soll mehr:
 Er hilft, die Woche so zu strukturieren, dass Belastung und
-Erholung in Balance bleiben - nicht nur "was muss ich tun",
+Erholung in Balance bleiben, nicht nur "was muss ich tun",
 sondern "wie geht es mir dabei".
 
 ## Ideen dahinter
 
-- **Aufgaben & Zeit** – die Woche im Blick, ohne sich zu verzetteln
-- **Balance statt nur Leistung** – Raum für Pausen und Erholung
+- **Aufgaben & Zeit**: die Woche im Blick, ohne sich zu verzetteln
+- **Balance statt nur Leistung**: Raum für Pausen und Erholung
   fest einplanen, nicht nur Termine
-- **Kleine Schritte** – große Vorhaben in machbare Einheiten teilen
+- **Kleine Schritte**: große Vorhaben in machbare Einheiten teilen
 
 ## Technik